購物中心裡幽靈緊跟著女子,直到上了手扶梯還是緊跟在後!
2016-06-08
毛骨悚然!一名女子被幽靈跟上了,直到上了手扶梯幽靈還是緊緊跟隨在後,購物中心人來人往人氣旺盛,幽靈還能進入緊跟,這到底是購物中心風水有問題?!還是女子運勢超低所以被跟隨了?!
幽靈,在中國一般稱為鬼,在日本則稱幽霊(幽靈),在韓國亦稱유령 (幽靈)。
在英語語境中,幽靈一詞多以「ghost」來稱呼,也譯為鬼魂;但也有對應日語中的幽霊(假名:ゆうれい)而命名Yūrei的稱呼。
日文中的鬼與幽靈的區別
日本文化中的鬼(おに)與中國的鬼有所不同。
在日文漢字的用法上,「鬼」是指一種青面獠牙,會掠奪和吃人的怪物,還有地獄的獄卒、牛頭馬面和餓鬼道的餓鬼等才算是鬼。
至於中國人說死後變成的鬼,日文則使用「亡靈」、「幽靈」和「怨靈」、「死靈」等來稱呼。
想收到更多趣味新聞?請按讚!