菲律賓總統杜特蒂用當地語言罵歐巴馬「婊X養的」以為沒人聽懂，但半天後他就後悔欲哭無淚了…

言行常引起爭議的菲律賓總統杜特蒂 (Rodrigo Duterte)這回真的後悔了！這位狂人日前在老撾發表演講時警告歐巴馬不要插手管他大肆屠殺式的掃毒法，否則他會當面罵他是「婊X養的」。

 

杜特蒂在6月30日宣佈大規模掃毒，更已槍決2400多名被懷疑是毒販的人，也被許多國際聲浪批評是違反人權、濫殺。

 

當時杜特蒂正準備到老撾去參加歐巴馬也會出席的東南亞國家聯盟，他被記者問到若美國總統質疑他掃毒的處決行動時，將會如何回應。而杜特蒂回答：「他以為他是誰？我可不是美國的傀儡，我是一個主權國家的總統，我只需要回答菲律賓人民的問題。」

 

「你要懂得尊重，不要只會丟問題跟聲明，不然我會在會議上罵你Putangina。如果你敢那樣對我，我們就會像兩頭在泥坑中打滾的豬。」當中的Putangina是他加祿語，翻譯成中文的意思就是「婊X養的」…

 

但杜特蒂這回的口出狂言可說是踢到鐵板了！因為杜特蒂雖然在那番狂言後的隔天就聲明「我們很後悔對美國總統做出私人攻擊」，歐巴馬仍取消原定6日下午舉行的歐杜白宮會談，改與南韓總統樸槿惠會面，杜特蒂等於白白錯失寶貴的外交機會。

 

而歐巴馬在中國接受記者訪問時針對這段話表示：「我剛剛才稍有耳聞。但我過去就看過許多『色彩豐富』的言論了，所以，顯然他是個『色彩豐富』的人。」

 

當時歐巴馬仍表示他會請副手跟杜特蒂確認是否要會面，他說：「我總是想確認我進行的會議是不是有價值的，還有我們是不是有想達到的目標。」

 

不過稍晚時白宮就發表正式聲明，表示這次美菲總統的會面取消。

 

杜特蒂這位狂人總統5月上任，6月時就大規模掃毒，還表示若持槍的市民協助槍殺毒販，他一定會獎勵市民。更在聯合國的人權專家說他的行為是「滋長暴力跟濫殺，國際法下的犯罪」後揚言退出聯合國。

來源：Buzzfeed

杜特蒂上任還不到半年，口出的狂言幾乎都能出本語錄了，但這次他真的是踢到鐵板啊…也把他的發言跟歐巴馬的回應分享給關心國際新聞的朋友吧！