奧巴馬總統又一次把玩笑帶到了第89次年度白宮記者晚宴上。從他的出生證明到打擊他的副總統，奧巴馬總是很樂意拉近與白宮記者團和好萊塢來客的距離。

這是奧巴馬開的倒數第二個晚宴或者在首府所稱的「政客舞會」，在宴會現場希爾頓酒店他不遺餘力地拋出一個又一個笑話炸彈。

以下截取一段他的俏皮話：「對很多美國人來說，現在這個時期仍然有許多不確定性。我有個朋友，就在幾個星期前在一年裡賺了幾百萬美元，她現在還住在愛荷華一輛貨車裡面。」(請參考總統候選人、前國務卿希拉里克林頓)

奧巴馬還用主持人Cecily Strong來打趣CNN說：「星期六晚上的直播上，Cecily模仿了CNN主播Brooke Bolden。真是讓我驚訝，因為只有冒充記者的人才是CNN的記者。」

還有印第安納州的「宗教自由」(Religious Freedom)法，奧巴馬又把他的密友——副總統Joe Biden帶進了溝里：「我們的關係已經好到在印第安納州有些地方，他們都不給我們上披薩了。」(印第安納州有披薩店不給同性戀服務)

還有前副總統Dick Cheney，奧巴馬說：「他認為我是他一生中遇到的最差勁的總統。哈，真是搞笑，他也是我這輩子見過的最差的總統。」

對了，還有最開始的開場：歡迎來到白宮記者晚宴，一個為華盛頓本身慶祝的夜晚，總得有人做的。還有，歡迎來到我任期內的第四個季度，真的，米歇爾一直在歡呼。

事實上，我感覺比以前更放鬆了。Joe Biden按摩肩膀的技術真不是蓋的，就像一雙魔術手，你應該試試。哦，你試過了。

我決定要充分利用離開前的每一分鐘，在中期選舉之後，我的顧問團問我：「總統先生，你有沒有必做清單？」我說：「嗯……我有一堆跟它(bucket list)押韻的東西。對移民採取行政措施。大量的。新的氣候條例，大量的。這些是該做的事。"

abcNews

想收到更多趣味新聞？請按讚！