迪士尼動畫相信是每個人小時候相當美好的回憶，而裡面構築出來的快樂、幸福世界也很讓人嚮往；然而，這些故事的原型其實並不一定那麼美滿，有些甚至還相當黑暗…



1. 灰姑娘
迪士尼改編版本：主角仙杜瑞拉被繼母虐待，但她遇到了神仙教母，於是盛裝打扮去見了王子。在午夜魔法消失前，她遺落了腳上的玻璃鞋，而王子最後拿著玻璃鞋尋到她，從此過著幸福快樂的日子～



原版：在原作者夏爾佩羅（Charles Perrault ）的故事中，當王子到灰姑娘家試玻璃鞋時，繼母下令兩個姐姐要切掉腳趾，這樣才符合鞋子的尺寸。繼母的計劃最後沒有成功，為了讓她們得到更殘酷的報復，灰姑娘與王子結婚時，兩個姐姐還被鴿子啄瞎了眼睛…




2. 睡美人
迪士尼改編版本：(簡略版)睡美人碰到了紡車的紡軸，因此陷入沉睡，後來她被王子的吻喚醒，兩人從此過著幸福快樂的日子～

原版：安徒生撰寫的小美人魚是一個悲劇故事。在她換得雙腿後，每一步都會像走在刀山上的疼痛，被痛楚和失聲折磨的她完全沒辦法吸引王子，最後王子跟別的女人成婚，傷心欲絕的愛麗兒便跳下船，在海洋上化為一灘泡沫…




6. 花木蘭
迪士尼改編版本：木蘭身邊有著木須龍、蟋蟀、馬兒這幾位好夥伴，一起代父從軍後打贏了戰爭，衣錦回鄉，最後還救了皇上，並跟大將軍李翔共譜戀曲～



原版：木蘭是一個歷史上確實存在的巾幗英雄，然而她的生平卻有許多出入。有一說是木蘭輸了戰爭，匈奴的可汗發現她是女兒身，想將木蘭納入後宮，木蘭便逃脫回鄉。返家時，她發現父親死了，母親也已經改嫁，她認為自己一個女子在戰爭中能生存，已經了了一生的心願，決定追隨父親下黃泉，所以自殺了。


迪士尼改編版本：寶嘉康蒂是一個能與樹交談的印第安公主，她最好的朋友是一隻浣熊。某天她愛上了來自英國的金髮男子，進而引發了兩個國家的戰爭。



原版：寶嘉康蒂是真有其人，她是印第安部落聯盟酋長波瓦坦的女兒，在部落族人綁架了約翰史密斯（動畫男主角）後，寶嘉康蒂救了他一命，不過他們的關係也僅只於此。寶嘉康蒂後來被英國人綁架並要求贖金，安全返家後她卻選擇嫁給了一個英國人，她17歲結婚，22歲就因為不明原因去世。




9. 大力士
迪士尼改編版本：迪士尼對於海格力斯的神話改編幅度很大，在動畫裡，海格力斯是宙斯之子，為了搶救蜜兒而前往冥界，後來他成功了，並成為一位真正的英雄～



原版：海格力斯其實是一個徹底的野蠻人，當時女主角蜜兒原本是底比斯國王的女兒，海格力斯用武力逼迫她結婚，他們後來生了兩個孩子，過著還算和樂的生活。可是宙斯的妻子赫拉知道後暴怒，她設計海格力斯發狂，殺了蜜兒和他們的兩個孩子；清醒的海格力斯感到內疚，於是才必須完成12項任務，不過他的個性已經變得極端暴力，而且蔑視生活…




10. 鐘樓怪人
迪士尼改編版本：主角加西莫多在巴黎聖母院的鐘樓中負責敲鐘，長相雖然醜陋心地卻很善良；某天他從死刑中拯救了吉普賽人愛絲梅拉達，不過最後他沒有跟深愛的愛絲梅拉達在一起，而是祝福她與隊長成婚，民眾因為加西莫多的善良而接受了他～



原版：鐘樓怪人的原型是維克多雨果撰寫的同名小說，小說裡加西莫多並沒有拯救愛絲梅拉達，反而在無意中將她推向死亡，加西莫多見證了她被絞死；之後他前往愛絲梅拉達的墳墓，守在墳前直到飢餓而死。多年後，有人打開愛絲梅拉達的墳墓，發現兩人一同葬在墓中，試圖把他們分開時，加西莫多跟愛絲梅拉達的遺體瞬間變成灰塵，隨風而逝…




11. 小木偶
迪士尼改編版本：電影裡老木匠因為一直想要一個兒子，所以用木頭雕出了皮諾丘。在上學途中，皮諾丘讓他跟父親都陷入危機，兩人被吞入鯨魚的腹中，最後幸運逃脫，皮諾丘也變成了一位真正的男孩～



原版：在原作者卡洛科洛迪（Carlo Collodi）的《木偶奇遇記》裡，皮諾丘可是個不折不扣的混蛋。從「出生」之後，他就經常犯罪，包括偷東西等等，連他的父親都稱他是「可悲的小孩」。做為他不停做壞事的代價，某天有狐狸跟貓咪誘騙他，把他懸掛在柳樹上弔死，並看著他的屍體緩緩搖擺…




12. 森林王子
迪士尼改編版本：主角毛克利從小被父母遺棄在叢林裡，但她認識了一隻黑豹和黑熊，他們一同展開了一段冒險故事～



原版：在吉卜林（Rudyard Kipling）的書中，毛克利擊退了老虎謝利後，發現他的親生父母被一群村民抓起來了。他在狼跟大象的幫助下踏平了村莊，並殺光了那些村民，後來他被認為是一個「邪靈」，因此亡命天涯，最後在一個英國管轄的村落內安居。


廣告
能把這麼黑暗的故事改編得如此美好，迪士尼編劇的能力也是很強大啊！

 

想收到更多趣味新聞？請按讚！